"Found a culture, have you, Rita?
Found a better song to sing, have you?
No--you have found a different song, that's all."
From Educating Rita, 1983
I love this film. It's all about sophos-moros, an affliction that has just about killed the Academy. Check it out.
Here is a thoughtful review to whet your cinematic appetite.